רבות מאגדות וסיפורי הילדים עליהם גדלנו מגיעים מגרמניה. כולם מכירים את האחים גרים, אבל בכלל – לאגדות הגרמניות תמיד יש מוסר השכל ואווירה ספק ציורית ספק קודרת ומאיימת. קצת כמו גרמניה עצמה.
היום נפתח בברלין פסטיבל האגדות, במסגרתו יוצגו על הבמות בתאטראות השונות ברחבי העיר הצגות ילדים. זוהי השנה ה-27 שבה שבוע האגות מתקיים, והוא צפוי להמשך שבועיים וחצי.
אבל זה לא הכל. אמרנו שתמיד יש מוסר השכל, ומה מתאים יותר לברלין של שנת 2016 אם לא מוסר השכל שיוויוני ופמיניסטי? דמות האשה באגדות היא בדרך כלל דמות חסרת ישע, פסיבית, שזקוקה לגבר הגיבור שיבוא ויציל אותה מאסון נורא. בפסטיבל הזה תוכן האגדות שונה, והדמויות הנשיות מוצגות כחזקות ואסרטיביות, המסוגלות להשפיע בכוחות עצמן על גורלן.
כיפה אדומה, למשל, לא כזאת נאיבית מול הזאב, ושלגיה לא צריכה יותר את הנסיך שיציל אותה מהתפוח המורעל. ובכלל, אסור לו לנשק אותה בלי לבקש רשות. הגרמנים מגדלים דור לשיוויון מגדרי.
ויש גם וידאו: שלגיה בגרסה הישראלית
